Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

étalon de travail

  • 1 рабочий эталон

    1. étalon de travail

     

    рабочий эталон
    Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
    Примечания
    1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
    2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
    В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
    [РМГ 29-99]

    рабочий эталон
    Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
    Примечания.
    1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
    2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
    [МИ 2365-96]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий эталон

  • 2 рабочий эталон

    1. Arbeitssekundärnormal

     

    рабочий эталон
    Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
    Примечания
    1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
    2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
    В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
    [РМГ 29-99]

    рабочий эталон
    Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
    Примечания.
    1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
    2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
    [МИ 2365-96]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочий эталон

  • 3 рабочий эталон

    1. working standard

     

    рабочий эталон
    Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.
    Примечания
    1. Термин рабочий эталон заменил собой термин образцовое средство измерений (ОСИ), что сделано в целях упорядочения терминологии и приближения ее к международной.
    2. При необходимости рабочие эталоны подразделяют на разряды (1-й, 2-й,..., n-й), как это было принято для ОСИ.
    В этом случае передачу размера единицы осуществляют через цепочку соподчиненных по разрядам рабочих эталонов. При этом от последнего рабочего эталона в этой цепочке размер единицы передают рабочему средству измерений.
    [РМГ 29-99]

    рабочий эталон
    Эталон, предназначенный для передачи шкалы (или размера единицы) рабочим эталонам низших разрядов (образцовым средствам измерений) и рабочим средствам измерений.
    Примечания.
    1. Рабочие эталоны могут по иерархической подчиненности подразделяться на рабочие эталоны 1, 2-го и т.д. разрядов.
    2. Рабочие эталоны применяют для поверки и калибровки средств измерений.
    [МИ 2365-96]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    рабочий эталон (working standard): Эталон, предназначенный для передачи размера единицы рабочим средствам измерений.

    [ title="РМГ 29-99 ГСИ. Метрология. Основные термины и определения", статья 12.6] [1]

    Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий эталон

  • 4 задача оценки

    Dictionnaire russe-français universel > задача оценки

См. также в других словарях:

  • étalon de travail — darbinis etalonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working standard vok. Arbeitsnormal, n; Gebrauchsnormal, n rus. рабочий эталон, m pranc. étalon de travail, m …   Automatikos terminų žodynas

  • étalon de travail — darbinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Antrinis etalonas dydžio matavimo vienetui perduoti darbinėms matavimo priemonėms. atitikmenys: angl. working standard vok. Arbeitsnormal, n; Gebrauchsnormal, n rus.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • étalon de travail — darbinis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Etalonas, kuris dažniausiai etalonuojamas lyginant jį su pamatiniu etalonu ir naudojamas matams, matavimo priemonėms arba pamatinėms medžiagoms kalibruoti arba tikrinti …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • étalon de travail — darbinis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working standard vok. Arbeitsnormal, n; Gebrauchsnormal, n rus. рабочий эталон, m pranc. étalon de travail, m …   Fizikos terminų žodynas

  • étalon — 1. (é ta lon) s. m. Cheval entier pour la conservation de la race. •   L étalon généreux a le port plein d audace ; Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce ; Aucun bruit ne l émeut ; le premier du troupeau, Il fend l onde écumante, affronte …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Valeur-travail (économie) —  Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (idéologie).  La valeur travail est un ancien concept utilisé aux XVIIIe siècle et XIXe siècle par certains économistes, qui fixe la valeur d un bien au coût du travail nécessaire… …   Wikipédia en Français

  • Valeur travail (economie) — Valeur travail (économie)  Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (idéologie).  La valeur travail est un ancien concept utilisé aux XVIIIe siècle et XIXe siècle par certains économistes, qui fixe la valeur d un bien au… …   Wikipédia en Français

  • Valeur travail (économie) —  Pour l’article homonyme, voir Valeur travail (idéologie).  La valeur travail est un ancien concept utilisé aux XVIIIe siècle et XIXe siècle par certains économistes, qui fixe la valeur d un bien au coût du travail nécessaire… …   Wikipédia en Français

  • Métrologie — La barre de platine iridium utilisée comme prototype du mètre de 1889 à 1960. La métrologie est la « science des mesures et ses applications »[1]. Elle « comprend tous les aspects théoriques et pratiques des …   Wikipédia en Français

  • Arbeitsnormal — darbinis etalonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working standard vok. Arbeitsnormal, n; Gebrauchsnormal, n rus. рабочий эталон, m pranc. étalon de travail, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Gebrauchsnormal — darbinis etalonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working standard vok. Arbeitsnormal, n; Gebrauchsnormal, n rus. рабочий эталон, m pranc. étalon de travail, m …   Automatikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»